Примеры перевода
сущ.
Стыдиться ли ему было своей бритой головы и половинчатой куртки?
Was he to be ashamed of his shaved head and two-colored jacket?
Гарри полез в карман куртки за своей палочкой и нашел там только омнинокль.
Harry dug in the pockets of his jacket for his own wand—but it wasn’t there.
— Гарри, давай, пошли! — Гермиона ухватила его за куртку и потащила назад.
Hermione had seized the collar of his jacket and was tugging him backward.
На нем была остроконечная бархатная шляпа с кисточкой в тон бархатной же куртке.
Slughorn was wearing a tasseled velvet hat to match his smoking jacket.
Один раз, когда я извернулся и нырнул ему под руку, он схватил меня сзади за куртку и… я уже думал было, что тут мне и крышка, однако выскочил из куртки с быстротой молнии и этим спасся.
Once when I turned short and dodged under his arm he made a grab and got me by the jacket between my shoulders, and I thought I was gone; but I slid out of the jacket quick as lightning, and saved myself.
Гарри и Рон быстро сняли куртки и натянули длинные черные мантии.
He and Ron took off their jackets and pulled on their long black robes.
Сэм поскорей схватил хозяина за куртку и вытащил из-под корня, а потом кое-как и на сушу.
Sam gripped him by the jacket, and dragged him from under the root;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test