кто презирает - Перевод на Английский

Перевод для "кто презирает" на английский

Кто презирает

Примеры перевода

Есть люди под этой самой крышей, кто презирает тебя.

There are people under this very roof who despise you.

Ницше писал "Тот, кто презирает себя, все еще себя уважает за то, что презирает."

Nietzsche says, "Whoever despises oneself still respects oneself as one who despises."

Те, кто уважает меня за то, что я спас их жизнь, и те, кто презирает меня по той же причине.

Uh, those who revere me for saving their lives, uh, and those who despise me for the same reason.

И Бог, Иегова, отомстит всем, кто презирает его жертвенную любовь и попирает ногами его дары.

And the god,Jehovah, will execute his vengeance on ye... who despise his dying love and trample his benefits underfoot.

что я тоже. кто презирает вас.

I'd like to think I'm an intelligent man. not even the multitudes who despise you.

Я постоянно задавался вопросом: кто презирает меня настолько, чтобы сломать мою жизнь?

I have asked myself over and over who despised me enough to destroy my life?

С тем, кто презирает моего Папу, христианство.

He who despises my pope, Christianity.

Для того, кто презирает Клауса так сильно, ты разделяешь его паранойю.

For someone who despises Klaus so much, you certainly share his paranoia.