кроме в - Перевод на Английский

Перевод для "кроме в" на английский

Кроме в

except in

Примеры

Примеры перевода

except in

except in

Тут не было прошлого, не было будущего… кроме… кроме… да.

There was no past occupying the future in his mind . except . except .

— Постойте! — вмешалась Беллатриса. — Всех, кроме… Кроме грязнокровки.

said Bellatrix sharply. “All except… except for the Mudblood.”

– Никакого там узла нет, кроме этого узелочка;

There's nothing there except this,

И совсем пустое. Он был здесь совсем один, кроме…

It was quite empty. He was the only person there, except for—

Все засмеялись — все, кроме Грюма.

Everyone was laughing—everyone except Moody.

– Теперь все готово, кроме инструмента;

«Everything's all right now except tools;

Стало быть, и у Порфирия тоже нет ничего, ничего, кроме этого бреда, никаких фактов, кроме психологии, которая о двух концах, ничего положительного.

So Porfiry also had nothing, nothing except this delirium, no facts except for psychology, which is double-ended, nothing positive.

Арракис обманул их: они потеряли здесь все, кроме своей жизни.

Here, they've lost everything except their lives.

Все товарищи любили его, кроме меня одного.

All his companions were very fond of him, excepting myself.

«Кроме того, — подумала Элизабет, — которое она провела в Рэмсгейте».

“Except,” thought Elizabeth, “when she goes to Ramsgate.”