крикун - Перевод на Английский

Перевод для "крикун" на английский

Крикун

сущ.

Примеры

Примеры перевода

screamer
loudmouth
crier
barker

screamer

сущ.

Чертов крикун!

Goddamn screamer!

Крикуны никогда не спят.

Screamers never sleep.

Это он наш крикун.

He's our screamer.

loudmouth

сущ.

Это весго лишь пара ударов пьяному крикуну.

It's a few punches against a drunken loudmouth.

Нет, Лиза-крикунья!

No, 'Loudmouth Lisa!

- И что теперь, крикун?

-Now what, loudmouth?

Не ущемляй права женщин, крикун.

And don't forget to trample the women, loudmouth.

Я возьму крикуна.

(groaning) I'll get the loudmouth.

И начну с этого крикуна.

Starting with this loudmouth.

Ладно, крикун.

OK you loudmouth.

Давай, Крикун, раскошеливайся.

Come on, Loudmouth, get it up.

Тот надоедливый парень и крикунья?

The boring guy and the loudmouth?

crier

сущ.

И наконец, ЮНЕП будет использовать менее традиционные методы вербальной и физической коммуникации с привлечением ораторов, городских крикунов и уличных артистов.

Finally, UNEP will make use of less conventional verbal and physical information-providing methods such as public speakers, town criers and street theatre performance.

Никаких комментариев для "Крикуна", "Информатора" или "Слухов"

No comments for The Crier, The Intelligencer or The Breeze.

И так, в чем проблема с этим крикуном-Софоклом наверху?

So, what's the deal with our sophoclean town crier up there?

Да. "Вотервильский крикун" хочет комментариев в два.

Yeah. Waterville Crier wants a comment.

barker

сущ.

У нас аншлаг, а этот чертов крикун куда-то пропал.

Full house, and the damn barker's nowhere to be found.