которые имеют его - Перевод на Английский

женщинам, которые имеют детей в возрасте до шести лет;

Women who have children under the age of 6

одиноким матерям, которые имеют детей в возрасте до четырнадцати лет или детей-инвалидов;

Single mothers who have children under the age of 14 or disabled children

, а частичные пенсии предоставляются тем страхователям, которые имеют неполный стаж уплаты взносов.

or partial allowances to insured persons who have not completed their contributory service.

ПУД − это учителя, которые имеют дипломы педагога и обучены для профессии учителя.

TTDs are teachers who have teaching diplomas and are trained for the teaching profession.

Помимо этого, государство не забывает о людях с физическими недостатками, которые имеют особые потребности.

Nor has the State neglected handicapped people who have specific needs.

: затрагиваемые лица, которые имеют свое обычное место жительства на передаваемой

persons concerned who have their habitual residence in the transferred

То же самое нельзя сказать о пассажирах, которые имеют более ограниченную и скоротечную связь с судном.

The same cannot be said of passengers, who have a more limited and transient connection with the ship.

c) лиц, которые имеют практический опыт, но испытывают трудности в сфере трудоустройства.

(c) Persons with skills who have difficulties getting into the labour market.

Одна из них предназначена для работодателей, которые имеют в своем штате представителей этнических меньшинств.

One booklet addresses employers who have ethnic minorities among their staff.

d) мужчинам, не состоящим в браке, которые имеют признанных детей;

(d) Unmarried men who have an acknowledged child;

Я не ставлю деньги на кон, а заключаю пари с людьми, которые окружают игорный стол и у которых имеются предрассудки — суеверия по поводу счастливых чисел.

I don’t bet on the table; instead, I bet with people around the table who have prejudices—superstitious ideas about lucky numbers.”