Примеры перевода
Не может быть сотрудничества, когда есть люди, которые думают лишь о своем бизнесе, не обращая никакого внимание на боль и страдания других.
There cannot be cooperation when there are people who think only of conducting business without taking into account the pain and anguish of others.
Гжа Кайреба (говорит пофранцузски): В первой из двух песен, которые я спою, рассказывается об умирающем человеке, который видел, как умирают другие и который думает о том, что пришел и его черед.
Ms. Kayirebwa (spoke in French): The first of two songs I am about to sing concerns someone who is dying, who has seen others die and who thinks his time is about to come.
— Это лучший землевладелец и лучший хозяин из всех когда-либо существовавших на свете, — сказала она. — Не то что теперешние беспутные молодые люди, которые думают только о себе.
“He is the best landlord, and the best master,” said she, “that ever lived; not like the wild young men nowadays, who think of nothing but themselves.
– Ребенок, который думает и говорит как мужчина, – задумчиво проговорил высокий фримен. – Н-ну, что до твоего вопроса, мой юный вали, то я не из тех, кто платит фай – водяную дань – Харконненам.
"A child who thinks and speaks like a man," the tall man said. "Well, now, to answer your question, my young wali, I am one who does not pay the fai, the water tribute, to the Harkonnens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test