которая пошла - Перевод на Английский

Перевод для "которая пошла" на английский

Которая пошла

Примеры

Примеры перевода

which went
that went

За эти 10 лет общий объем собранных и выделенных на цели образования налоговых поступлений составил 171,733 млрд. юаней, тогда как за счет государственных дотаций и сбора средств было получено еще 139,417 млрд. юаней, что в общей сложности составило 311,1 млрд. юаней, большая часть из которых пошла на цели обязательного образования.

Over those 10 years, total tax revenues collected and dedicated to education amounted to 171.733 billion yuan, while public donations and fundraising contributed a further 139.417 billion yuan, making a grand total of 311.1 billion yuan, most of which went into compulsory education.

Которая пошла так плохо, что ты очутилась здесь.

Which went so badly, you ended up here.

that went

Это была управляемая реакция которая пошла немного не так.

It was a controlled reaction that went a little haywire.

Это была моя операция, которая пошла не так.

It was my Op that went sideways.

Дурацкая подростковая шутка, которая пошла не по плану.

It was a stupid teenage prank that went wrong.

Операция, которая пошла не так.

It was an operation that went wrong.

Похоже на ограбление, которое пошло не так?

It's like a mugging that went wrong?

Я был в агентстве, которое пошло ко дну.

I was in an agency that went down.

Это было ограбление, которое пошло не по плану.

It was a robbery that went wrong.

Из-за этого видео, которое пошло в народ.

There was this video that went around.

- Попытка ограбления, которая пошла не по плану.

- Home invasion that went wrong. Sure.

Смотри, это была шалость, которая пошла не так.

Look, this was a prank that went wrong.