корочка - Перевод на Английский

Перевод для "корочка" на английский

Корочка

сущ.

crust
scab

Примеры

Примеры перевода

crust
scab

crust

сущ.

материнский УННВВ = 2 мг/кг м.т./сут. (смертность, клинические признаки (тоноклонические судороги, повышение интенсивности слюноотделения и образование кровавой корочки на носу), а также снижение прироста массы тела).

Maternal NOAEL = 2 mg/kg bw/day (mortality, clinical signs (tonoclonic convulsions, increased salivation and blood crusted nose) and decreased bodyweight).

- Суперхрустящая корочка.

Extra-thick crust.

Тебе с корочкой или без корочки?

Do you want crust or no crust?

Тонкая корочка.

Thin crust.

Только корочки?

- Just crusts?

Оставьте корочки.

Keep the crusts.

Видишь корочку?

See the crust?

Сырная корочка!

Cheese crust!

Корочка снизу, начинка, корочка сверху.

Crust on the bottom, filling, crust on top.

scab

сущ.

Давайте соскребем эту корочку у меня с коленки.

Let's get these scabs off my knee.

Зачем срывать корочку с раны?

Why pull off the scab?

А когда разогреваешь её в микроволновке сыр покрывается корочкой, и на вкус как-будто ешь кору.

And then you nuke it, and the cheese gets all scabby on top, and it's like-- it's like you're eating a scab.

Корочка сухая - хорошо.

It's scabbed over nicely.