Примеры перевода
b) включение основополагающих концепций прав человека в программы получения общего и высшего образования.
(b) Incorporating fundamental human rights concepts into general and higher education curricula.
Он просил представить дополнительную информацию о концепциях прав человека, включенных в школьные программы, и об их влиянии на качество обучения.
It requested additional information on the human rights concepts included in the school curricula and their impact on the quality of teaching.
Концепции прав человека включаются в политику, стратегии, планы и программы.
Human rights concepts were mainstreamed into policies, strategies, plans and programmes.
По просьбе некоторых стран ПРООН работала с ними над внедрением концепций прав человека.
UNDP worked with countries, at their request, to mainstream human rights concepts.
В учебных планах и учебниках теперь находят отражение различные концепции прав человека.
Various human rights concepts are now reflected in curricula and textbooks.
в 2007 году при поддержке ЮНИСЕФ был проведен обзор и анализ концепций прав ребенка в школьной учебной программе;
A 2007 survey and analysis of children's rights concepts in school curricula, with support from UNICEF;
Программы, позволяющие ознакомить женские группы с концепциями прав человека, могли бы дать конкретные результаты.
Programmes that could introduce women's groups to human rights concepts could lead to concrete results.
b) включение информации об основных концепциях прав человека в программы общего и высшего образования.
(b) Incorporating information on fundamental human rights concepts into general and higher education curricula.
102.59 включить концепции прав человека в программу обучения в университетах (Ливийская Арабская Джамахирия);
Integrate human rights concepts into the curricula for university education (Libyan Arab Jamahiriya);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test