Примеры перевода
Это - ложный путь.
That is not an appropriate course.
Разумеется, нет, они все это знают.
Of course, they do.
Этими курсами являются:
These courses are:
Один из этих мальчиков, конечно, ты.
One, of course, was you.
Эта секунда была, конечно, невыносима.
That second, of course, was inexpressible.
— Конечно, это выглядело по-идиотски!
“Of course he was a bit of an idiot!”
– Как – в какое? Да с этим беглым негром, конечно.
With WHO? Why, the runaway nigger, of course.
А это уж после такой исповеди, разумеется, малодушие.
After your confession, that is weakness, of course;
– Так вы это и не рассказывайте;
"Why, then of course, you won't say anything about it.
Разумеется, я не могу принять это предложение.
Of course I can’t accept them.
Разумеется, это подвластно не всем волшебникам.
Not all wizards can do this, of course;
– Да это сумасшедший дом! – вскричала Лизавета Прокофьевна.
cried Lizabetha Prokofievna. "Of course it is a lunatic asylum!"