компонент - Перевод на Английский

за компонент ОЗХО) за компонент ВОЗ)

the OPCW component) the WHO component)

Каждый набор включает компонент, являющийся общим для всех наборов, специализированный компонент и дополнительный компонент.

Each combination includes a component common to all of them, a specialised component and an optional component.

Структура данных описывает структуру группы данных при помощи компонентов структуры данных (идентификационные компоненты, измерительные компоненты и описательные компоненты).

A Data Structure describes the structure of a Data Set by means of Data Structure Components (Identifier Components, Measure Components and Attribute Components).

- обеспечение формулы начисления пенсии по трем компонентам (базовый компонент, компонент пенсионного возраста и страховой компонент);

basing the pension calculation formula on three components (base component, retirement age component and insurance component);

Программа состоит из двух компонентов: компонента государственного сотрудничества и компонента партнерства частного сектора.

This programme comprises two components: a public cooperation component and a private sector partnership component.

Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 6 (компонент 2), 4 (компонент 3), 6 (компонент 4), 4 (компонент 5)

Target 2012-2013: 6 (component 2), 4 (component 3), 6 (component 4), 4 (component 5)

Компоненты песчаника.

Components of sandstone.

Все компоненты распространенные.

Looks like common components.

Эмоциональные компоненты?

Emotional components?

Создает отдельные компоненты.

Makes custom components.

- Компоненты взрывных устройств.

Uh, components.

много религиозных компонентов.

many religious components.

Электрические компоненты?

Electrical components?

Компоненты системы наведения.

Directional components.

Прочие микросхемы подивились на молекулярный состав дверных компонент и мозговых клеток гуманоидов.

Further circuits amused themselves by analysing the molecular components of the door, and of the humanoids’ brain cells.

Ну, разумеется, мисс Гермиона! Гермиона со страшной скоростью затараторила: — Третий-закон-Голпалотта-гласит-что-противоядие-от-составного-зелья-не-сводится-к-набору-противоядий-для-отдельных-его-компонентов.

But Miss Granger can, of course!” Hermione recited at top speed: “Golpalott’s-Third-Law–states-that-the-antidote-for-a-blended-poison-will-be-equal-to–more-than-the-sum-of-the-antidotes-for-each-of-the-separate–components.”