коллекционный - Перевод на Английский

Было сделано описание обнаруженных в этих местах растительных образований, которые в середине двадцатого века оставались типичными коллекционными образцами.

A description was provided of the vegetation formations found in areas that were still typical collection sites in the middle of the twentieth century.

Это положение было сочтено достаточным с точки зрения исключения шин, используемых в качестве запасных для коллекционных транспортных средств (например, традиционных или классических).

This provision was considered sufficient with respect to excluding of tyres used as replacements for collection vehicles (e.g. classic or vintage).

Многие ранее изданные Организацией Объединенных Наций марки не имеют коллекционной ценности.

Many previously issued United Nations stamps have no collection value.

Кроме того, в настоящее время к печати готовится ограниченное число коллекционных изданий, которые будут выпущены в 2014 году.

In addition, collectible limited editions are forthcoming and will be released in 2014.

b) когда передаются права на коллекционное оружие между коллекционерами и на спортивное оружие между членами Федерации спортивной стрельбы и охоты или входящими в ее состав клубами;

(b) Between collectors, in the case of firearms collections, and between members of clubs belonging to the Colombian Shooting and Hunting Federation -- between the clubs themselves -- in the case of sporting firearms;

Коллекционное оружие должно находиться в стационарном или неподвижном музее с соблюдением надлежащих мер безопасности в порядке, устанавливаемом Национальным правительством.

Weapons collections must be kept in a stationary or immobile museum, where the proper security measures are in place in accordance with the regulations established by the Government.

Многие ранее выпущенные Организацией Объединенных Наций марки не имеют коллекционной ценности и поэтому могут быть приобретены значительно ниже номинала, по которому они были выпущены.

Many previously issued United Nations stamps have no collection value and therefore can be purchased significantly below their issuance value.

Коллекционным оружием считается оружие, которое в силу его исторической, технической или научной ценности предназначено для частных или публичных показов.

These are weapons that due to their historical, technological or scientific characteristics are allocated to private or public collections.

Кроме того, увеличение объема выпуска марок уменьшит их коллекционную привлекательность и тем самым их ценность.

Furthermore, increasing the volume of stamps would decrease their collectibility and therefore their value.

Коллекционные машины Бэббита.

Babbitt Collectibles.

Швейцарские, коллекционные

Heritage Collection.

Это "коллекционные фигуры".

They are "collectibles."

— А, ну конечно, ты не знаешь, — спохватился Рон. — Там внутри коллекционные карточки. Из серии «Знаменитые волшебницы и волшебники».

said Ron. “But see what the card is. I’m missing Agrippa.” “What?” “Oh, of course, you wouldn’t know—Chocolate Frogs have cards, inside them, you know, to collect—famous witches and wizards.

маленькие летающие модели «Молнии» и коллекционные фигурки прославленных игроков, которые с гордым видом прохаживались по ладони.

there were tiny models of Firebolts that really flew, and collectible figures of famous players, which strolled across the palm of your hand, preening themselves.