Примеры перевода
прил.
а) корпус: основной материал (например, цветной или нецветной металл, литейный чугун или кованая сталь);
(a) Body: base material (e. g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel);
Производство изделий из кованого железа и штампованных металлических изделий
Manufacture of forged and stamped metal products
Цельное кованое лезвие, заклёпанные ручки из полиформальдегида.
One-piece forged blade, riveted POM handles.
Как ваш альянс который кованый вашей помолвкой Всегда сложное ужасно
That the very alliance that forged our engagement has always complicated it terribly.
ЗЕРКАЛО МЕРТВЕЦА Настенное зеркало в кованой раме Эдгара Брандта и пристенный столик.
A mirror of wall from forged iron, with table of support, of Edgar Brandt. " The MIRROR OF the DEAD MAN " We are going to give beginning to the auction with 30 pounds.
прил.
– Да, здесь легконогим раздолье, – сказал Арагорн. – Не то что оркам в кованых сапогах.
‘Light feet may run swiftly here,’ said Aragorn. ‘More swiftly, maybe, than iron-shod Orcs.
Меркнущие отсветы Огненной горы в котловину не проникали, и пока никого не было видно, только все ближе слышался грохот кованых сапог и топот копыт. – Живо, Сэм! С моста вниз! – крикнул Фродо.
Down in the dark trough, cut off from the dying glare of Orodruin, Frodo and Sam could not see ahead, but already they heard the tramp of iron-shod feet, and upon the road there rang the swift clatter of hoofs. ‘Quick, Sam!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test