каштановый - Перевод на Английский

Каштановые орехи (6,5), огурцы (87,6), имбирь в открытом грунте (119,4), имбирь в закрытом грунте (22,9), дыни (171,6), арбузы (60,9), зеленый перец (98,4), жгучий перец (13,9)

Chestnuts (6.5), cucumber (87.6), ginger field (119.4), ginger protected (22.9), melon (171.6), watermelon (60.9), peppers green (98.4), peppers hot (13.9)

Каштановые орехи (2,5), огурцы (48,9), имбирь в открытом грунте (119,4), имбирь в закрытом грунте (22,9), дыни (99,6), арбузы (57,6), жгучий перец (23,2), зеленый перец (89,9)

Chestnut (2.5), cucumber (48.9), ginger field (119.4), ginger protected (22.9), melon (99.6), watermelon (57.6), peppers hot (23.2), peppers green (89.9)

2. "коричневые" или "каштановые"

"brown" or „chestnut".

b) "коричневые" или "каштановые".

(b) "Brown" or "chestnut".

Каштановые орехи (4,6); огурцы (39,4); дыни (94,5); перец (74,1); арбузы (71,4)

Chestnuts (4.6); Cucumber (39.4); Melon (94.5); Peppers (74.1); Watermelon (71.4)

Каштановые орехи; арбузы; дыни; перец; огурцы

Chestnuts; Watermelon; Melon; Peppers; Cucumber

e) Комитет озабочен также дикриминацией и условиями труда трудящихся в Боливии, в особенности на рудниках, каштановых плантациях, и в частности на цветоводческих и птицеводческих фермах.

(e) The Committee is further concerned at the discrimination against and working conditions of workers in Bolivia, particularly in the areas of mining, chestnut production, flower production and poultry slaughtering.

Глубокий каштановый цвет Ваших волос натуральный?

this rich chestnut color is natural?

Японская тыква, тесто с каштановой мукой.

Pumpkin, chestnut pastry.

Немного каштанового оттенка.

I'm getting a hint of Chestnut in there.

Надпись "Каштановая роща".

It reads "The Chestnut Trees".

Она американка, рост 160, прелестные каштановые волосы...

' Er, yes... She's American, 5'2, lovely chestnut brown hair.

Все каштановые деревья будут в цвету.

All the chestnut trees will be in blossom.

Крашусь в каштановый.

I'm going chestnut brown.

Рон с Гермионой облюбовали гиппогрифа каштановой масти, Гарри стоял поодаль и смотрел.

Ron and Hermione practiced on the chestnut, while Harry watched.

До пояса это был человек с рыжими волосами и бородой, но от пояса начиналось лоснящееся, каштанового цвета лошадиное тело с длинным рыжеватым хвостом.

To the waist, a man, with red hair and beard, but below that was a horse’s gleaming chestnut body with a long, reddish tail.

Солнечные лучи потоками струились через высокие окна на склоненные головы, которые на ярком свету отливали золотым, медным, каштановым… Гарри осторожно огляделся вокруг.

Sunshine was streaming through the high windows on to the bent heads, which shone chestnut and copper and gold in the bright light.

Гиппогрифы! — восторженно махнул рукой лесничий. — Красавцы, а! Гарри мог, в общем, его понять. Изумление при виде коней-орлов быстро сменилось восхищением, вызванным их изяществом и игрой красок. Одетые перьями голова и холка плавно переходили в лоснящийся торс. И все они были разные — сизые, рыжие, красные, каштановые и аспидно-вороные.

“Beau’iful, aren’ they?” Harry could sort of see what Hagrid meant. Once you got over the first shock of seeing something that was, half horse, half bird, you started to appreciate the hippogriffs’ gleaming coats, changing smoothly from feather to hair, each of them a different color: stormy gray, bronze, pinkish roan, gleaming chestnut, and inky black. “So,”

Краситель "Наяда", окрашивает волосы в изумительный каштановый цвет.

maroon color.