Примеры перевода
Мотель «Каса Гранде» стоял на знаменитом «Шоссе 66» — это была самая большая дорога из проходивших через город.
The Casa Grande Motel was on Route 66, the main highway through town.
г-н Соломон Каса, Танзанийская ассоциация экспедиторов
Mr. Solomon Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association
Тем не менее в глаза бросается низкая степень участия женщин в правительстве: один министр по вопросам государственного управления (в настоящее время она уже им не является) (Жюстин Мпоуйо Каса Вубу) и два заместителя министра по вопросам информации и пропаганды (Жулина Лумумба) и социальным вопросам (Мулулу Маболео).
However, the limited number of women in the Government is striking: one woman minister (no longer in office), Justine Mpoyo Kasa Vubu (Civil Service), and two deputy ministers, Julina Lumumba (Information and Propaganda) and Mululu Mamboleo (Social Affairs).
Комитет также обеспокоен тем опасным положением, в котором оказались более 300 семей, насильно изгнанных из района Киншасы Каса Вубу в марте 2009 года по распоряжению министерства земли без предоставления им никакой компенсации или альтернативного жилья (статья 11.1).
The Committee is also concerned about the precarious situation of more than 300 families who were forcibly expelled from their homes in the locality of Kasa Vubu in Kinshasa in March 2009 by order of the Land Ministry without having received any adequate compensation or being offered any alternative housing. (article 11.1)
с) 13летнего мальчика, опрошенного Группой в ноябре 2008 года после того, как ему удалось бежать из Кибати, завербовал двумя месяцами ранее лейтенант ДСОР Вумилиа Каса на рынке в Кибумбе;
(c) A 13-year-old boy, interviewed by the Group in November 2008 after having escaped from Kibati, was recruited two months earlier by FDLR Lieutenant Vumilia Kasa at the market in Kibumba;
г-н Соломон Каса, Генеральный секретарь Танзанийской ассоциации экспедиторов
Mr. Solomon Kasa, Secretary General, Tanzania Freight Forwarders Association
"Проблемы доступа НРС к эффективным логистическим услугам": г-н Соломон Каса, Танзанийская ассоциация экспедиторов.
The challenges facing LDCs in accessing efficient logistics services: Mr. Solomon Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association
Не было сделано никаких серьезных шагов в направлении переговоров, даже когда это было еще возможным и когда об этом просили видные политические и общественные деятели - Чисекеди, Оленганкой, Кьюнгу, Жюстин Каса Вубу, Бембе Салаона, а также неправительственные организации.
There was no serious attempt at negotiation while negotiation was still possible and important political and social leaders (Tshisekedi, Olengankoy, Kyungu, Justine Kasa Vubu, Bembe Salaona) and non-governmental organizations were calling for it.
Перед Комиссией выступили следующие эксперты: Югетт Редежель (Франция), Каса Пангу (Детский фонд Организации Объединенных Наций), Кэролайн Пеззулло (Соединенные Штаты Америки), Атила Роке (Бразилия) и Эльсе Ойен (Норвегия).
The following experts addressed the Commission: Huguette Redegeld (France), Kasa Pangu (United Nations Children's Fund), Caroline Pezzullo (United States of America), Atila Roque (Brazil) and Else Oyen (Norway).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test