Примеры перевода
сущ.
Полезные ископаемые перевозятся в долбленых деревянных каноэ с острова на остров и таким образом доставляются в Руанду.
Minerals are moved with wooden dugout canoes from island to island before arriving in Rwanda.
Наше каноэ продолжает плыть, и мы уверены в том, что сможем и впредь опираться на руководство и помощь наших друзей.
As the canoe continues its journey, we are confident that we will be able to continue counting on the guidance and help of our friends.
Этой программой предусмотрено распределение каноэ, рыболовных крючков, лески и сетей с использованием для этого местных лавок, женских групп и кооперативов.
The programme provides canoes, fishing hooks, lines and nets through bush shops, women's groups and cooperatives.
d) изготовление бытовых товаров (таких, как мебель, текстиль, одежда, обувь, керамические изделия или другие предметы длительного пользования, включая лодки и каноэ);
manufacturing household goods (such as furniture, textiles, clothing, footwear, pottery or other durables, including boats and canoes);
Эвакуация потерпевших зачастую осуществляется на спинах людей, на велосипедах, каноэ или носилках.
The injured are often evacuated on men's backs, bicycles, canoes or on stretchers.
На этой неделе мы все помогали строить большое <<ваа>>, или рассчитанное на дальнее плавание каноэ, именуемое <<Путь Самоа>>.
This week we have all helped to build a great va'a, or voyaging canoe, the Samoa Pathway.
История Микронезии начиналась в те дни, когда человек исследовал моря на плотах и каноэ.
Micronesian history began in the days when man explored the seas in rafts and canoes.
Они строили весельные каноэ и оснащали их парусами из листьев пандана.
They built outrigger canoes and rigged them with sails from pandanus leaves.
- RA: все малые суда, такие, как гребные шлюпки, каноэ, надувные плавучие средства, динги, доски для виндсерфинга и катера с подвесным двигателем.
- RA all small craft such as rowing boats, canoes, inflatables, dinghies, sail-boards and outboard-motor boats.
Даже несмотря на то, что вы и я находимся в разных лодках - вы в своей лодке, а я в своем каноэ - мы плывем по одной и той же реке жизни.
Even though you and I are in different boats - you in your boat, and I in my canoe - we share the same river of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test