Примеры перевода
сущ.
Канонир подносит к пушке дьявольский фитиль... .. Все сметено.
The nimble gunner with linstock now the devilish cannon touches... and down goes all before them.
– Израэль был у Флинта канониром, – хрипло произнес Грей.
«Israel was Flint's gunner,» said Gray hoarsely.
Я узнал голос второго боцмана, Израэля Хендса, того самого, который некогда был у Флинта канониром.
One I recognized for the coxswain's, Israel Hands, that had been Flint's gunner in former days.
– Скажи канонирам – пусть наметят цели и установят наводку заранее, до того как видимость ухудшится, – распорядился Пауль. – Они должны разбить нос каждого из этих кораблей сразу, как только буря уничтожит щиты… – Он подошел к стене, отогнул край камуфляжной ткани и посмотрел в небо.
"Tell our gunners to set their sights well before visibility drops," Paul said. "They must knock the nose off every one of those ships as soon as the storm has destroyed the shields." He stepped to the wall of the bowl, pulled back a fold of the camouflage cover and looked up at the sky.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test