Примеры перевода
–Такой, какой он есть?
-The city as it is?
Мир таков, какой он есть.
The world is as it is.
Гниение, как оно есть.
Rotting as it is.
Это город, как он есть.
This is the city as it is.
Видишь мир таким, какой он есть.
Seeing the world as it is.
Наслаждайся миром, таким какой он есть, Маргарет.
Enjoy the world as it is, Margaret.
Оставьте всё цвета такими, как они есть.
Keep the colour exactly as it is.
Неправда. Жизнь снимают такой, как она есть.
The real is photographed as it is.
Большой, какой он есть.
Big as he is.
Он такой, какой он есть.
You must receive him as he is.
Его надо принимать таким, какой он есть.
He's also one you have take as he is.
Я лишь вижу его таким, каков он есть.
I merely see him as he is.
Наконец-то он нашёл человека, который принимает его таким, какой он есть.
He finally found a person who can accept him as he is
Я привёл к тебе твоего сына, такого, какой он есть.
"I've brought you your son, "just as he is.
Я люблю его таким упрямым, какой он есть и я знаю,он тебя любит.
I love him, stubborn as he is, and I know he loves you.