1. examplum
  2. русский английский словарь
  3. как и в остальных
Перевод для "как и в остальных" на английский
Как и в остальных
Примеры перевода
as in the rest
ИЕРУСАЛИМЕ И НА ОСТАЛЬНОЙ
THE REST OF THE OCCUPIED
Из остальных рекомендаций:
For the rest of the recommendations:
Все остальные последовали за ним.
The rest of them followed.
Остальное надлежит сделать вам.
you ought to do the rest.
– А что же тогда делают остальные?
«Well, then, what does the rest of 'em do?»
– Что? А остальное имущество так и не продадим?
«What! And not sell out the rest o' the property?
Посмотрите, на что похож остальной мир.
Learn what the rest of the world is like.
Остальные обыкновенно рассеиваются в пустыне.
The rest are commonly dissipated and dispersed in the desert.
В таком же состоянии были и остальные собаки.
The rest of the dogs were in like condition;
Остальные спустились в тот погреб, где был люк.
The rest went into the adjoining cellar with the trapdoors.
– Здорово! – говорю. – А все остальное-то что значит?
«Geewhillikins,» I says, «but what does the rest of it mean?»
Гарри и Гермиона застонали вместе с остальными гриффиндорцами.
Harry and Hermione groaned with the rest of the Gryffindors.
as in other
Остальные страны - <<Нет>>
Other countries: No.
остальные предписания".
the other requirements.
Один из них стал более равным, чем остальные, и эти остальные этим недовольны.
One has become more equal than others, and the others resent this.
Куда делись все остальные?
What happened to the others?
Он взглянул на остальных.
He glanced round at the others.
Завыли и все остальные.
The others sat down and howled.
– с нетерпением закричали остальные.
shouted the others impatiently.
Следом вышли остальные Хранители.
The others followed;
Ты остальных наших видел?
And have you seen the others?
Остальные улыбались и кивали.
The others were smiling and nodding.
Остальные развернулись вслед за ним.
The others swerved in behind him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test