как в - Перевод на Английский

Перевод для "как в" на английский

Как в

how in
as in
in the

Примеры

Примеры перевода

how in
as in
in the

how in

Теперь я понимаю, как в моём видении,

Now I understand how in my flash-forward,

Люди забыли как в прошлом реально пахло жареным.

People forget how in the past shit really hit the fan.

Знаете, это как в том фильме "Волшебник из страны Оз", девочка Дороти?

You know how in that "Wizard Of Oz" movie- that girl, Dorothy? - Mm-hmm.

-Как? ! Как, в уме?

-How, in your mind?

Ну.. да. я видел как в будущем не захочу курить травку.

Well, yeah. I was seeing how in the future I wouldn'twant to smoke weed.

И как в тот момент вы подумали, что нашли решение...

And how, in that moment, you thought you'd found a solution...

Ну, ты же знаешь, как в "Гарри Поттере и Принце Полукровке",

You-you know how in Harry Potter and the Half-Blood Prince,

Это как в "Новой надежде" Люк хочет стать джедаем?

You mean like how in A New Hope, Luke wants to become a Jedi Knight?

Теперь посмотрим, как в комнате счета никто ничего не замечает.

Now, notice how in the count room nobody ever seems to see anything.

Как, в данном случае, А привело к Б?

How, in this case, does "A" lead to "B"?

as in

Как в ...?

As in...?

"Н" как в...

N as in...

Как в сленге... мэн как в "СЛЕНГМЕНЕ"

As in Slang... man as in "SLANGMAN"

Как в романах.

- As in novels.

Как в... воскресенье?

As in... Sunday?

in the

Как... в кино?

Like... in the movies?

Как в книге.

Like in the book.

- Как в "Волшебнике".

- Like in "The Wizard."

Как в армии?

Like in the army?

Как в турне.

Like in the tour.