Примеры перевода
сущ.
Очень важно также прояснить вопрос об участии в конфликте казаков-наемников.
It is also extremely important to investigate the participation of Cossack mercenaries in the conflict.
Для выполнения этих задач администрациями ежегодно привлекается к работе около 140 казаков.
To that end, nearly 140 Cossacks were recruited each year by the public authorities.
34. Что касается движения казаков, то он спрашивает, достаточные ли меры принимает правительство, с тем чтобы дистанцироваться от акций этого движения.
As to the Cossack movement, he wondered whether the Government was doing enough to distance itself from the actions of that movement.
По договоренности с местными или областными администрациями казаки обеспечивают поддержание порядка и следят за сохранением природных ресурсов.
Under agreements with the local or regional authorities, Cossacks were responsible in particular for the maintenance of law and order and the conservation of natural resources.
Согласно данным, поступившим из некоторых источников, в настоящее время численность казаков в Российской Федерации составляет порядка 500-600 человек.
There were currently reported to be some 500 or 600 Cossacks in the Russian Federation.
24. Являются ли казаки этнической группой, объединением по интересам или движением и угнетались ли они в прошлом?
Were the Cossacks an ethnic group, a club or a movement, and had they formerly been oppressed?
Российские казаки в Крыму открыто поощряют националистическую, враждебную по отношению к иностранцам и шовинистическую политику.
Russian Cossacks in Crimea openly promoted nationalistic, xenophobic and chauvinistic policies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test