кабак - Перевод на Английский

Перевод для "кабак" на английский

Кабак

сущ.

Кабак

словосоч.

Примеры

Примеры перевода

pub
joint
pothouse
public

pub

сущ.

Кабак мы уже прошли!

We passed by the pub already.

Ты снова был в кабаке?

Went to the pub again?

Я звонила в тот кабак.

I called that pub.

Пойдём в кабак.

We go to the pub.

Это не похоже на кабак.

This doesn't look like a pub.

А мы пойдем в кабак.

We're going to the pub.

Ты имеешь в виду кабак?

You mean a pub?

Вы что, в кабаке, что ли?

In a pub?

- В кабаке порезали Рафая.

-Rafaj was stabbed. In the pub.

joint

сущ.

Потому что кабак твой?

Because you own the joint?

Это кабак, где они собираются.

This is the joint they hang out in.

Гилзин отсиживается в одном кабаке в центре.

Gilzean's holed up in a booze joint downtown.

- Добро пожаловать в кабак, Джон.

- Welcome to the joint, John.

Сколько кабаков у тебя сейчас?

How many of these joints you have now?

Да твой кабак звышен

Yeah, your joint's over-priced.

Я пойду проверю те другие кабаки.

I'm gonna check in those other two joints.

Кабаки имеют свойство гореть как спички.

Joint's like to burn to cinders.

pothouse

сущ.

Я что, похож на кабак?

Do I not look like a pothouse?

public

сущ.

2. Г-н Кабак (фонд "Открытая позиция") говорит, что в отношении этнических узбеков, обвиненных в нарушении общественного порядка во время массовых выступлений 2010 года, не была соблюдена надлежащая правовая процедура.

2. Mr. Kabak (Open Viewpoint Foundation) said that the ethnic Uzbeks accused of public order offences during the 2010 riots had not been afforded due process.