Примеры перевода
Есть мудрое изречение: <<Малые страны должны иметь больших друзей>>.
There is a wise saying: "Small countries must have big friends".
Сразу после этого я буду иметь большую честь пригласить для выступления нашего дорого брата президента Буша и пожать ему руку.
Immediately afterwards, I shall have the great honour to call on our dear brother President Bush and to shake his hand.
Этот результат, кажущийся на первый взгляд скромным, в действительности будет иметь большие последствия для национальной и международной политики и существенно повлияет на дух времени.
This result, while modest in appearance, would in fact have a great impact on national and international policies and the spirit of the times.
ИСМДП, отметив, что будущее присоединение Китая к Конвенции МДП может иметь большой потенциал для интермодального использования процедуры МДП, полагал, что этот аспект Конвенции МДП не следует рассматривать изолированно.
TIRExB, noting that the future accession of China to the TIR Convention could have a great potential for the intermodal use of the TIR procedure, was of the view that this aspect of the TIR Convention should not be considered in isolation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test