Примеры перевода
Хотя 12 государств-членов имели дипломатические отношения на каком-то уровне с Южной Африкой, Союз в целом не имел таковых.
Although the 12 member States had diplomatic relations at some level with South Africa, the Union as a whole did not.
Но даже в этом случае слово "обезьяна" использовалось лишь применительно к поведению данной группы и не имело никакого отношения к религиозной принадлежности, цвету кожи, этническому происхождению и т.д. членов группы.
If so, the word "monkey" was merely used in the light of the conduct of the group and had no relation to the
41. Его страна всегда имела прекрасные отношения с Органом Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП) и СООННР.
41. His country had always had excellent relations with the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) and with UNDOF.
Она рассказала следователям УСВН о том, что она имела половые отношения с военнослужащим МООНДРК, которого она знала как (PK1).
She told the OIOS investigators that she had had sexual relations with a MONUC soldier who was known to her (PK1).
Ни одна другая страна не имела постоянных отношений мира и сотрудничества в течение столь долгого периода со стольким количеством соседних государств.
No other nation has had uninterrupted relations of peace and cooperation for so long and with so many neighbouring States.
Они имели хорошее отношение со своими арабскими соседями и были поражены степенью ухудшения ситуации.
They had had good relations with their Arab neighbours and were appalled at how the situation had deteriorated.
Стороны ранее уже имели коммерческие отношения.
The parties had already had commercial relations earlier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test