и так это - Перевод на Английский

Перевод для "и так это" на английский

И так это

and so it

Примеры

Примеры перевода

and so it

and so it

И так это перетекает: от надежд, идеалов, мечты, триумфа закона... к кухонной спринцовке.

And so it devolves from hopes, ideals, dreams, the glory of the law, to a turkey baster.

- И так это началось.

And so it had begun.

Я просто говорю, потому что если это не сработает, и нам придется лететь к другой планете, кто знает, насколько мы здесь застряли, и так это...

I'm just saying, because if this doesn't work and we have to go off to another planet, who knows how long we could get stuck in here and so it would...

И так, это начинается.

And so it begins.

— Нет, это не так, маменька.

“No, mama, it's not so.

Так это вы-то были сюрприз?

So the surprise was you?

Это положительно верно.

That is positively so.

Но это было не так в других случаях.

It was not so in others.