Примеры перевода
Пришел волк, разбушевался, подул и дом развалился.
Along came the wolf, and he huffed and he puffed and he blew the house down.
Волк разбушевался, подул, и дом тоже развалился.
The wolf huffed and puffed and again blew down the house.
Туманы развеялись, подул холодный ветер. Бледная полная луна блистала на востоке.
All the mists were gone. A chill wind blew. The moon, now waxing round, filled the eastern sky with a pale cold sheen.
Вторую группу составили девочки, глупее которых Гарри никого в жизни не видел. Когда он подул в свисток, они даже не пытались взлететь, только покатились со смеху, цепляясь друг за друга.
The second group was comprised of ten of the silliest girls Harry had ever encountered, who, when he blew his whistle, merely fell about giggling and clutching one another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test