заявлено быть - Перевод на Английский

Перевод для "заявлено быть" на английский

Заявлено быть

Примеры перевода

declared to be

Груз был заявлен как <<медные болванки и пластины>>.

It was declared as containing copper bars and plates.

В пункте 6 Декларации о деколонизации было заявлено, что:

Point 6 of the Colonial Declaration stated that:

Как заявлено в Декларации о правах ребенка,

As the Declaration on the Rights of the Child states,

В разделе 643 заявлено:

Section 643 declares:

Заявлено в качестве площадей под кормовыми культурами

soft others declared as fodder areas

Все далеко не так, как об этом было заявлено.

Everything is far from corresponding to what was declared.

Амерасингхе излагает эту позицию точно, заявляя:

Amerasinghe states the position accurately in declaring:

Как было заявлено в Касабланкской декларации:

As was stated in the Casablanca declaration,

вновь заявляя о важности Декларации,

Reiterating the importance of the Declaration,

it claimed to be

Претензия заявлена на полную сумму контракта.

The claim is for the full contract amount.

Эти потери не были заявлены в претензии "Е4".

These losses were not claimed by the "E4" claimant.

Более ста претензий были заявлены корпорациями.

More than 100 claims were from corporations.