заставь меня задуматься - Перевод на Английский

Перевод для "заставь меня задуматься" на английский

Заставь меня задуматься

Примеры перевода

Ты заставила меня задуматься об этом, не заставляй меня идти за тобой!

You make me think about it.

Я думаю, ты сказал: "А ты как думаешь?", что бы заставить меня задуматься что ты знаешь и я пойду с тобой,

I think you said, "what do you think?" to make me think You do so I'll go with you,

- Я прочитал книгу вашего отца и она заставила меня задуматься над... мыслями.

Oh, I've been reading your father's book, and it's really making me think about things.

- Ты заставил меня задуматься о своей молодости.

- You make me think of my youth.

Эта красотка заставила меня задуматься о моей собственной жизни.

She makes me think of my own life, that beauty.

Когда я встречу того, кто заставит меня задуматься об этом.

When I find someone who makes me think of it.

Чтобы заставить меня задуматься, нужно что-то посерьезнее.

It takes more than that to make me think.