зарегистрировать - Перевод на Английский

Перевод для "зарегистрировать" на английский

Зарегистрировать

гл.

Примеры перевода

гл.

b) заключение неучтенных, неправильно зарегистрированных или недостоверных сделок;

(b) The making of off-the-books or inadequately identified transactions;

После соблюдения всех требований организация может быть официально зарегистрирована в регистрационной книге правительства.

After all the requirements are met, the organization can then be officially registered in the government's inventory book.

В Журнале учета указывается перечень данных, которые должны быть зарегистрированы или доведены до сведения компетентных органов.

The list of data to be recorded in the Record Book or reported upon shall be indicated therein.

В 2003 году ЮНОПС зарегистрировало объем поступлений за оказанные услуги в размере 15 595 181 долл. США.

In 2003, UNOPS had booked revenues for services rendered at $15,595,181.

Но они уже зарегистрировались у Алекс Мидлтон.

They're already booked on Alex Middleton's stage.

Сортировка зарегистрированных деривативов.

Triage the derivatives on their books.

И мне нужно зарегистрировать улики.

And I'll need the evidence for booking.

Ты зарегистрировала Шарлотту как Джейн Доу?

Are you booking Charlotte as a Jane Doe?

Дело в базе, зарегистрировано и оформлено.

The case is in the system, logged and booked.

Он был зарегистрирован в Лонопуха.

He was booked in at the Lonopuha.

Арестован и зарегистрирован как Чарлз Вестморленд.

Arrested and booked as Charles Westmoreland.