Примеры перевода
прил.
Если снаружи холодно, а здесь жарко - ты получаешь запотевшие окна.
I mean, if it's cold out there and hot in here, you're gonna get steamy windows.
Сколько бы я не твердила парням об этой скрытой опасности запотевшего исподнего, никому не было дела.
No matter how much I talked to my guys about the steamy lurking dangers, nobody cared
Они заняли последний свободный столик возле запотевшего окна.
They sat down at the last remaining table, which was over by the steamy window.
Небо было таким темным, а стекла такими запотевшими, что среди дня горели лампы.
The sky was so dark and the windows so steamy that the lanterns were lit by midday.
прил.
Интересно, как твой запотевший стакан просто попал на мой номер телефона, не так ли?
Interesting how your sweaty glass just happened to land on my phone number, isn't it?
Первоначально сделано из ванных занавесок, может быть использовано как обои, работает как сигнализация, предотвращает синдром запотевшего туалета, прикрывало Фэрру Фосетт, когда она позировала для плейбоя.
Originally made out of shower curtains, could be used as wallpaper, works as a burglar alarm, prevents sweaty toilet syndrome, covered Farrah Fawcett when she modelled for Playboy.
Про запотевший туалет: вы помещаете мешок внутрь бака, потому что в жарких тропических странах туалетные баки преют и мешки помогают с этим бороться.
The sweaty toilet thing, you stick it inside of a cistern, because in hot tropical countries, the toilet cistern sweats and it apparently cures that.
По этому узкому ходу мы пролезли вроде как в комнату, очень сырую, всю запотевшую и холодную, и тут остановились. Том сказал:
We went along a narrow place and got into a kind of room, all damp and sweaty and cold, and there we stopped. Tom says:
прил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test