занять до - Перевод на Английский

Перевод для "занять до" на английский

Занять до

Примеры перевода

Прошло всего полчаса, а это может занять до часа.

It's only been half an hour, and it can take up to an hour.

Весь процесс может занять до 6 месяцев.

The entire process can take up to six months-

Это может занять до 3-х недель.

Could take up to three weeks.

Я отправила образцы ДНК в лабораторию, но может занять до суток до совпадения, если он есть в базе.

I've sent off the DNA samples to the labs but it could take up to 24 hours for a hit, if he's in the data bank. Come on, we don't need to go there.

Мы предупреждаем, что из-за неблагоприятных погодных условий приезд скорой может занять до 90 минут...

'We are advised that due to adverse weather, 'it is taking up to 90 minutes for ambulances to...'