Перевод для "замужняя" на английский
Замужняя
прил.
Примеры перевода
прил.
Замужняя женщина?
Married woman?
Замужние лучше всего.
Married's best.
Замужние женщины!
Married women!
Замужней не была.
Never married.
- ...замужние девственницы.
The married maidens.
Еще немного — и у меня будет замужняя дочь!..
In a short time I shall have a daughter married.
Вы знаете, у замужних женщин остается немного времени для писем.
But you know married women have never much time for writing.
Боже правый, когда я уезжала отсюда, мне и в голову не могло прийти, что я вернусь сюда замужней дамой.
when I went away, I am sure I had no more idea of being married till I came back again!
Миссис Беннет высоко оценила намерения, на которые намекал мистер Коллинз, поверив, что в скором времени у нее будут две замужние дочери.
Mrs. Bennet treasured up the hint, and trusted that she might soon have two daughters married;
И, к своему удовольствию, миссис Беннет узнала, что, прежде чем Уикхемы уедут в изгнание на север, она сможет показаться со своей замужней дочерью в местном обществе.
And their mother had the satisfaction of knowing that she would be able to show her married daughter in the neighbourhood before she was banished to the North. When Mr.
С белым шаром разобраться было легко, поскольку у меня тогда происходил тайный роман с замужней женщиной, которая работала в кафетерии кассиршей и носила на работе белую униформу.
The white ball was easy to figure out, because I was going out, sneakily, with a married woman who worked at the time as a cashier in a cafeteria and wore a white uniform.
прил.
Ты будешь замужней женщиной?
You getting hitched?
Ну, ты только что стала замужней.
Well, you just got hitched.
прил.
И с замужними тоже.
Not put off by a wedding ring neither.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test