замачивать - Перевод на Английский

По другому, менее часто используемому методу, зерна кукурузы замачиваются в воде с другими растениями, например с листьями индийской азадирахты, в результате чего прорастающие семена пропитываются горьким экстрактом и становятся несъедобными для термитов и птиц.

Another method, less used, is to soak maize seeds in water mixed with botanicals such as neem tree leaves. The germinating seeds absorb some of the bitterness of this extract, which makes the seed unattractive for termites, birds and fowls.

После сбора маниок очищают, нарезают большими кусками и либо складывают в корзины и погружают в пресную воду на три дня, либо замачивают в пластмассовом ведре, меняя воду один-два раза в день в течение трех дней, чтобы, вероятно, избавиться от цианида.

After harvesting, the cassava is peeled, cut into large pieces and either placed in baskets and submerged in fresh water for three days or soaked in a plastic bucket, changing the water once or twice during the three days, (probably to drain off cyanide).

188. До посева некоторые фермеры замачивают отобранные семена в воде.

188. In addition to planting selected seeds, some farmers soak the seeds in water.

И не оставляй замачиваться посуду, как ты сделал это в прошлый раз!

And don't just leave the pots soaking like you did last time!

Шкуры замачиваются в кадках на 3 дня, и Тами разминает их ногами.

The hides are soaked in the vats for three days, and Tami works them with his feet.

Берем мясной фарш замачиваем в жирном масле.

We take 1 8 ounces of sizzling ground beef and soak it in rich creamery butter.

Я никогда не слышала, чтобы в Милтоне замачивали и кипятили такие вещи!

I'm never done boiling, and soaking stuff in Milton!

Понимаешь, замачиваемся в собственной менструальной крови и ночных поллюциях.

You know, soaking in our very menstrual blood and nocturnal emissions.

В розовом пластмассовом тазу ты замачиваешь три пары носков.

In a pink plastic bowl you place three pairs of socks to soak.

Кожа замачивается, чтобы сделать ее более мягкой, и пора сосредоточиться на одном из проектов.

With the Hyde soaked, to make it more malleable, it's time to focus on the first of the builds.

Мы по очереди перебирали, замачивали, мололи корм.

Bunch of us took shifts sorting, soaking, grinding.

-Вы сначала замачиваете его?

- Do you soak them first? - Yes.