Примеры перевода
v) возврат исполнительских залогов и банковских гарантий;
(v) Releasing performance bonds and bank guarantees;
Общенациональное единство - залог прогресса Таджикистана
National unity: A guarantee of progress for Tajikistan
"Межнациональное единство - залог стабильности" (1999 год).
Interethnic Unity the Guarantee of Stability (in Russian; 1999);
Такой подход является залогом обеспечения подлинно устойчивого развития.
That is what guarantees truly sustainable development.
В этом -- залог стабильности украинской государственности и территориальной целостности страны.
This is the guarantee of Ukraine's state stability and territorial integrity.
Проценты, полученные по залогу, не были возвращены.
The interest earned on the deposit had not been refunded.
- положения, предусматривающие, что в случае, когда владельцы жилья или их агенты требуют внесения залога за аренду, такой залог будет защищаться в рамках государственных программ;
Provisions to ensure that where landlords, or their agents, require tenancy deposits, those deposits will be safeguarded by a scheme sponsored by the Government;
Этот залог утрачивается при аннулировании лицензии.
This deposit is forfeited upon licence revocation.
Этот залог составляет до 50 процентов стоимости груза.
This deposit is amounted to 50 per cent of the cargo value.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test