желающих будет - Перевод на Английский

Перевод для "желающих будет" на английский

Желающих будет

Примеры перевода

e) право беспрепятственно выбирать места, которые они желают посетить, и лиц, с которыми они желают побеседовать.

(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview;

е) право беспрепятственно выбирать места, которые он желает посетить, и лиц, с которыми он желает побеседовать.

(e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.

ППП имеет право выбирать места, которые он желает посетить, и лиц, с которыми он желает побеседовать.

It is for the SPT to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.

Нет, сэр, ничего этого я не желаю.

No, sah, I doan' want no sich doin's.»

Но Снегг никогда не желал тебе смерти.

But he never wanted you dead.

Какой-то человек окликнул меня: — Такси не желаете, сэр?

A guy called out, “Want a taxi, sir?”

– Для желающих имеется кофе, – сказал герцог.

"There's coffee for those who want it," the Duke said.

а он ответил, что не желает больше никаких приключений.

but he said he didn't want no more adventures.

Армейское начальство желало такое положение сохранить.

And the army wanted to keep it that way.

«Я не желаю быть Грызуном! Я сказал, что буду Рапирой!»

“I’m not being ‘Rodent,’ no way, I told you I wanted to be ‘Rapier’!”

Подошла официантка, спросила, не желаем ли мы чего-нибудь выпить.

A waitress came around and asked us what we wanted to drink.

– Я желаю принять участие в его допросе, – заявила Джессика.

"I'll want to take part in the interrogation," Jessica said.