Примеры перевода
сущ.
Они знакомы с различными ее жанрами и проявляют достаточно рефлекторное и критическое отношение к тому, что видят.
They are familiar with various genres, and reveal themselves to be fairly reflective and critical in relation to what they see.
На сцене молдавских театров развивается специфический жанр народной драмы.
A specific genre of popular drama has evolved on the Moldovan stage.
Внешне основная деятельность МГЖЛ связана с литературным процессом - вопросами мастерства, стилями и жанрами, а также его рыночными аспектами.
Outwardly, the IWWG addresses the business of writing -- its craft, styles and genres; and its marketplace.
По мере развития технологии этими законами были охвачены и другие жанры, например изобразительное искусство и концерты.
As technology advanced, other genres such as visual art and musical performances, came to be included.
Во встрече приняли участие 30 писательниц из различных регионов страны, представляющих разные поколения и различные литературные жанры.
Some 30 writers from different regions, generations and literary genres participated.
Этот праздник живой музыки подчеркивает широту и разнообразие музыкальной практики во всех музыкальных жанрах.
This celebration of live music underscores the scope and diversity of musical practices in all the musical genres.
Данный театральный жанр закрепился в Того в процессе христианизации.
It is a theatrical genre, which was introduced to Togo as part of the process of evangelization.
В конкурсах принимают участие следующие жанры: рассказ, роман, поэзия и драматическое произведение.
Competitors may submit entries in the following literary genres: short story, novel, poetry, and drama.
Это касается и прав человека, которые регулярно обсуждаются в средствах массовой информации в разных формах и жанрах.
This also applies with regard to human rights, which are regularly discussed in the media and in various forms and genres.
На телевидении и радио создана целостная система разнообразных по тематике, жанру и форме передач для детей.
They have an integral system for producing broadcasts for children on various topics and in various genres and forms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test