если существует - Перевод на Английский

Перевод для "если существует" на английский

Если существует

Примеры перевода

Что если существует другой путь найти Елену?

What if there was another way to find her?

А если существует вероятность, что

So what if there was a scenario where, um...

Если существует опасность...

If there's a hazard-

Если существует следующая жизнь, ты будешь снова моей сестрой?

If there is a next life,

Но если существует высшая сила...

But if there's a higher authority...

Если существует лекарство, оно ему нужно.

If there's a cure, he needs it.

Если существует проблема, существует и решение

If there's a problem there's a solution too

Если Существует связь. Мы найдем ее.

If there's a connection, we'll find it.

Он может заполнить существующие пробелы и рассмотреть проблему существующей фрагментации.

It could fill existing gaps and address the existing fragmentation.

Нет у тебя доказательств, и не существует вчерашний человек!

You have no proofs, and that man yesterday doesn't exist!

Как я могу доказать, что Камня не существует?

How can I possibly prove it doesn’t exist?

— И они не существуют, Невилл, — насмешливо вставила Гермиона.

“They don’t exist, Neville,” said Hermione tartly.

С этого момента памятник Нельсону существует только у него в голове.

From now on Nelson’s Column only existed in his mind.

Не смотрите на это, я уже почти не существую и знаю это;

Take no notice of that; I know that I have almost ceased to exist.

— Я не могу понять… связь… существует только… между двумя вашими палочками…

“I cannot understand… The connection… exists only… between your two wands…”

Закон этот, разумеется, теперь неизвестен, но я верю, что он существует и впоследствии может стать и известным.

This law is as yet unknown, of course, but I believe that it exists and may one day be known.

— Так вы думаете, эта палочка существует на самом деле, мистер Олливандер? — спросила Гермиона.

“You—you really think this wand exists, then, Mr. Ollivander?” asked Hermione.