ель - Перевод на Английский

Ель (n = 200)

Spruce (n= 200)

66% площади занимает лес с преобладанием ели

Forest 66%, spruce dominated

1; Ель европейская.

1; Norway Spruce.

Хвойный лес (сосна, ель)

Coniferous forest (pine, spruce)

Породы: ● 25,2 га - ель ситхинская

Species planted: 25.2 ha Sitka spruce

Что касается состояния насаждений ели обыкновенной (Picea abies), то тенденции были схожими.

The development of Norway spruce (Picea abies) is comparable.

Ель обыкновенная (Picea abies) Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)

Norway spruce (Picea abies) Scots pine (Pinus sylvestris)

Смешанный лес (сосна, береза, ель)

Mixed forest (pine, birch, spruce)

C. Ель обыкновенная (Picea abies)

C. Norway spruce (Picea abies)

Ель и лилии.

Spruce and lilies.

я возьму "√олубую ель".

I'll take the blue spruce.

- Гран значит "ель"!

- Gran means "spruce"!

- Серебристую ель?

- A silver tipped spruce?

Ель - мягкая древесина.

Spruce is softwood.

Я продаю "Ель".

I'm selling the Spruces.

Из ели, может.

Spruce, maybe.

Кора ели.

Spruce bark.

"ли "√олуба€ ель"--

Or else there's blue spruce...

В затянутых облаками лесах на западе страны произрастает большое число видов хвойных растений, как, например, ели (всего шесть разновидностей), сосны, кипарисы, а также дубы и проч.

The cloud forest in the west of the country contains a large number of species of conifer such as pine (six species in all), fir, cypress, liquidambar and oak;

В Грузии территория речного бассейна покрыта лесами (дуб, каштан, ель) и используется в сельскохозяйственных целях.

In Georgia, the river basin is covered by forests (oak, chestnut, fir) and used for agriculture.

- ѕоложите лапку ели в карман.

Put fir twigs in your pocket.

Вижу, вы выбираете ель Дугласа.

I see you're looking at a Douglas fir.

Канадская ель.

Fraser fir.

У меня аллергия на ели.

I'm allergic to fir trees.

Ели, лиственницы, кедры, сосны.

Firs, larches, cedars, pines.

Дугласову ель, как ты и хотела.

Douglas fir, just like you wanted.

Вот ель среднего размера, миссис Скотт.

Here's a medium-sized fir, Mrs. Scott.

Веселое пламя заплясало у корней столетней ели: хоббиты пригрелись и начали клевать носами.

Soon they had a merry crackle of flame at the foot of a large fir-tree and they sat round it for a while, until they began to nod.