Примеры перевода
прил.
Это похоже на лифчик, на котором есть какой-то носик, ты можешь дуть туда и накачать лифчик.
This looks like a bra where you've got a little nozzle, and you can blow down it to inflate the bra.
прил.
Я писал профессору Харрингтону, что если он хочет найти ключик к дутым сверхъестественным способностям Карсвелла, всё, что ему нужно сделать - это составить психологический портрет его последователей.
I wrote Professor Harrington recently that if he wanted to find the key... to Karswell's phony supernatural power, all he had to do... was check the psychological makeup of some of his followers.
Это, знаете, одна политика, как любая другая дутая награда.
But, you know, it's all politics, just like every other phony honor.
Так что надо резко продать побольше сраных булочек! Нужно, чтобы этот дутый бизнес заработал, ясно?
So we need to sell some fucking pastries, pronto because I need this phony business to work, okay?
А я разгребаю дутые иски,.. ...чтобы они не выплачивали больше денег, чем получают.
And I'm the guy that has to sit here up to my neck in phony claims... so they won't throw more money out the window than they take in at the door.
Ты ведь уверен, что орлиным оком видишь каждую дутую заявку.
You think you're such a hot potato as a Claims Manager... such a wolf on a phony claim.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test