дужка - Перевод на Английский

Перевод для "дужка" на английский

Дужка

сущ.

Примеры

Примеры перевода

ear
wishbone

сущ.

Гарри и Дадли тут же устроили яростную, но молчаливую драку за место у замочной скважины — выиграл Дадли, и Гарри, не замечая, что очки повисли на одной дужке, улегся на пол, прикладывая ухо к узенькой полоске свободного пространства между полом и дверью.

Harry and Dudley promptly had a furious but silent fight over who would listen at the keyhole; Dudley won, so Harry, his glasses dangling from one ear, lay flat on his stomach to listen at the crack between door and floor.

wishbone

сущ.

Но на самом деле, дужке нужно то же, что и всем нам.

But what a wishbone really wants is no different from what we all want.

И с тех пор люди ломают дужки надвое в надежде, что они окажутся волшебными.

And so to this day, people keep pulling wishbones apart, hoping that magic will spill out of them.

Прямо как дужка.

Just like a wishbone.

О, нет нет проклятая дужка твоя очередь

Gah, no, no, no. Damn wishbone. Your turn.

Это дужка или типа того на шелковой нити.

It's a wishbone or something, on a silk chain.

Это дужка.

It's a wishbone.

Вы берете эти вещи, и ломаете их пополам как куриную дужку.

You get these things, and you break them apart and it's like a wishbone.