Примеры перевода
сущ.
сущ.
Даже вопреки своему желанию родители всегда отвечают за свою дочь, подчиняясь давлению общественного мнения.
Even if the parents are reluctant, they remain responsible for the girl child invariably because of social pressures.
Если отец является кувейтцем, то и его сын или дочь являются кувейтцами в силу данного обстоятельства.
A child may therefore be born in Kuwait to a Kuwaiti father and is accordingly Kuwaiti, provided that the father is Kuwaiti.
Позвольте же, дорогой сэр, пожелать Вам утешения в той мере, в какой это возможно, и посоветовать навеки отторгнуть от себя недостойную дочь, предоставив ей самой пожинать плоды своего порочного поведения.
Let me then advise you, dear sir, to console yourself as much as possible, to throw off your unworthy child from your affection for ever, and leave her to reap the fruits of her own heinous offense.
сокр.
И главное - о том, что ее дочь пропала, трубят во всех новостях. Любая женщина пулей примчится домой, даже если ее любовник
And D: her little girl's missing and it's all over the newspapers, which would bring any living female screaming straight home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test