Примеры перевода
Закон не предусматривает долевое использование активов.
The Act did not provide for asset-sharing.
B. Вена (на долевой основе)
B. Vienna (on cost-sharing basis)
b На основе долевого несения расходов.
b Through cost-sharing.
4. Долевое распределение активов
4. Asset-sharing
На долевой основе с миротворческим контингентом в Гаити
Assumes sharing of cost with a peacekeeping presence in Haiti
Ежегодные долевые взносы уплачиваются заблаговременно.
The annual contributory shares are payable in advance.
а В Вене финансирование осуществляется на долевой основе.
a At Vienna, resources are financed on a cost-shared basis.