докторские степени - Перевод на Английский

Перевод для "докторские степени" на английский

Докторские степени

Примеры перевода

За этот же период выросло с 7,5% до 9,21% и число преподавателей, имеющих докторскую степень.

Faculty with doctorate degrees likewise increased from 7.5 per cent to 9.21 per cent for the same period.

Заочное обучение для получения докторской степени, юридический факультет, Университет им. Бабеса и Болиайи, Клуж-Напока, Румыния.

1993-1998 Doctor's Degree instruction by correspondence, Law Department, "Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania.

- Кембриджский университет -- докторская степень

- Cambridge University -- Doctorate degree

Еще меньше женщин продолжают свою учебу в целях получения докторской степени.

Even fewer women continue their studies for a doctor's degree.

В 2001 году докторскую степень получили 298 аспирантов, из них 49,0 процента - женщины.

In 2001, 298 students attained their doctoral degree, of which 49.0 were women.

Он также имеет докторскую степень по специальности <<Международные отношения>>.

He also holds a doctorate degree in international relations.

Имеет докторскую степень (кандидат наук, 1971 год; доктор наук, 1991 год), полученную в ЦЭМИ.

Holds doctorate degrees (Candidate of Science, 1971; Doctor of Science, 1991) from CEMI.

Dr.rer.nat. (докторская степень), 18 апреля 1969 года,

Dr.rer.nat. (Doctoral Degree) 18 April 1969,

Среди обладателей докторской степени в Литве женщины составляют 20 процентов, а среди профессоров -- 17 процентов.

Among holders of a habilitated doctor's degree in Lithuania, women accounted for 20%, and among professors, 17%.

Так вы получили докторскую степень?

Then you got the doctoral degree?

У нас докторская степень по крутости.

We have a doctorate degree in hunkiness.

Мы оба получаем докторскую степень, вернее, получали, пока он не свихнулся.

We're both getting our doctorate degrees or, he was, until he cracked up.