Примеры перевода
Если дождь льется на сэра Кеннеди?
If it's raining at JFK
А дождь льет как из ведра.
And it's raining pretty hard.
Тут дождь льет, а он просто ходит и по сторонам смотрит.
It's raining and he's just walking around looking about.
Там дождь льет как из ведра, так что лучше бы это стоило того.
It's raining cats, dogs, and Democrats out there, so this had better be worth it.
Сильный дождь льет в солнечный день.
Heavy rain pours down on a sunny day.
Дождь льет, река поднимается, люди бегут, собаки воют, петухи кричат и гром!
Rain pours, river rises, people run, dogs howl, cocks screech and the thunder!