добавить еще - Перевод на Английский

Перевод для "добавить еще" на английский

Добавить еще

Примеры перевода

Мы добавим еще голов в ее коллекцию, чтобы она не забывала кто здесь хозяин, а кто слуга.

We'll add more heads, so she'll remember who's the master and who's the servant.

Она собирается добавить еще срок к моему приговору, я знаю это.

She's gonna add more time to my sentence, I know it.

Вы хотите, чтобы я добавил еще больше топлива в перегревшийся реактор?

You want me to add more fuel to a reactor that's already hot?

Вы думаете нам недостаточно историй? Хотите добавить еще одну?

Don't you think we've had enough stories, you want to add more?

Добавь еще один год.

Add another year to that.

А мы добавим еще одно обвинение.

And we add another charge.

И добавить еще одно сожаление в список?

And add another regret on your list?

Добавить еще миллиончик к его иску?

Add another million to his lawsuit?

Но могу я добавить еще кое-что?

But may I add another word?

И тебе стоит добавить еще одно колесо.

And, uh, you should add another wheel.

Поэтому, добавит еще.

So he adds another.

Добавить еще одного к куче.

To add another to the pile.

Болгары требуют, чтобы мы добавили еще двенадцать мест в верхней ложе.

The Bulgarians are insisting we add another twelve seats to the Top Box.