Примеры перевода
В английском тексте в шестой строке этого же постановляющего пункта необходимо обособить запятыми слова "that have not yet done so".
In the sixth line of the same operative paragraph, the phrase "that have not yet done so", should be set apart by commas.
Публикации: опубликовал, в частности, работы "What are drug addictions?" (1979 год); "Metadone maintenance - What has been done and what could be done?" (1993 год); "Alcoholism and drug addictions in Macedonia" (1986 год).
Publications: Inter alia, "What are drug addictions?" (1979); "Methadone maintenance - What has been done and what could be done?" (1993); "Alcoholism and drug addictions in Macedonia" (1986).
В частности, акцент делается на теории видимости, согласно английской поговорке, в соответствии с которой "justice should not only be done, but should be seen to be done" ("правосудие должно не только вершиться, но необходимо видеть, как оно вершится").
Particular emphasis has been placed on the English adage that "justice should not only be done but should be seen to be done".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test