Примеры перевода
Но не успел он отъехать, как Розочка спорхнула по ступеням и сказала ему:
But as he started off, Rosie ran down the steps.
И двое из них взбежали к нему по ступеням.
‘Come, if you are not all recreant!’ Then two of them ran up the steps to him.
Пожирателей смерти ошеломило внезапное появление членов Ордена, которые, прыгая со ступени на ступень, принялись осыпать их заклятиями.
The Death Eaters were completely distracted by the appearance of the members of the Order, who were now raining spells down upon them as they jumped from step to step towards the sunken floor.
Он в три прыжка одолел ступени и помчался по тропе.
‘He is in need!’ He sprang down the steps and away, leaping down the path.
Всей группой поднялись по каменным ступеням в пустой холл.
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall.
Они выходили из замка, спускаясь по каменным ступеням, когда Гарри повернулся к остальным.
Out on the stone steps, Harry turned to the others.
— Пророчество разбилось, когда я пытался втащить Невилла наверх по ступеням!
The prophecy smashed when I was trying to get Neville up the steps!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test