депонировать - Перевод на Английский

Перевод для "депонировать" на английский

Депонировать

гл.

deposit

Примеры

Примеры перевода

deposit

deposit

гл.

Депонирован 9 августа 1996 года

Deposited on 9 August 1996

b) Депонированные средства по

(b) Deposited pledges and

Депонирован 22 декабря 1993 года

Deposited on 22 December 1993

Депонирован 2 июня 1983 года

Deposited on 2 June 1983

Депонированные средства по объявленным взносам и полученные взносы

Deposited pledges and contributions

Депонирован 14 мая 1998 года

Deposited on 14 May 1998

Депонирована 6 сентября 2001 года

Deposited on 6 September 2001

Депонирован 3 июня 1983 года

Deposited on 3 June 1983

i) Суммы, депонированные на банковские

(i) Monies on deposit in Iraqi bank

Депонирован 16 октября 2001 года

Deposited on 16 October 2001

Деньги, которые были депонированы, прошли через пять банков.

The money that was deposited was routed through five banks.

За последнюю неделю он депонировал 3 персональных чека на сумму 80 тысяч, все от Глена Кингмана, разработчика поля для гольфа из Палм-Бич.

In the last week, he deposited three personal checks totaling 80 grand, all from a Glen Kingman, a golf-course developer out of palm beach.

Сходить в банк и депонировать чек".

Go to bank and deposit check.

Я собирался депонировать его сегодня.

I was going to deposit this one today.

Из ее банка были депонированы не только деньги, но и власть.

Not only money but power is deposited and withdrawn from her bank.

Платежи для северокорейцев были депонированы. будет легализовано.

Payments for the North Korean ones have been deposited. Once they ratify the law on Gallery Stimulation Act all illegal and stolen art kept in gallery will be legalised.

Обожди, ты не депонировала чек на сумму около 9 миллионов долларов?

Wait, you have not deposited a nearly $9-million check yet ?

Да, я депонировала свои деньги на счет в офшоре.

Yes, I deposited my money into an offshore account.

So you received a $30,000 scholarship check депонированный это в Ваш фонд колледжа и затем передумал?

So you received a $30,000 scholarship check deposited it into your college fund and then changed your mind?