Примеры перевода
сущ.
Чтобы обеспечить защиту французов, надо, чтобы их оборонный механизм был как можно более дееспособным, как можно более эффективным.
To ensure the protection of the French people, their defence structures must be as operational and efficient as possible.
Так или иначе, расширение членского состава Совета не должно негативно сказаться на его эффективности или дееспособности.
At any rate, the increase in the membership of the Council must not affect its effectiveness or efficiency.
ООН должна выйти из процесса реформ обновленной, более эффективной и дееспособной.
The United Nations should come out of the reform process renewed, more effective and more efficient.
Его делегация приветствует все усилия Секретариата, направленные на то, чтобы сделать миссии более эффективными и дееспособными.
His delegation welcomed all efforts by the Secretariat to make missions more effective and efficient.
Мы полагаем, что более эффективная и дееспособная Организация Объединенных Наций отвечает интересам всех государств-членов.
We believe that a more efficient and effective United Nations is in the interest of all Member States.
И я весьма убежден в дееспособности секретариата.
I am very confident in the efficiency of the secretariat.
III. ОПЕРАТИВНАЯ СЛАЖЕННОСТЬ, ДЕЕСПОСОБНОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ
III. OPERATIONAL COHERENCE, EFFICIENCY AND COST-EFFECTIVENESS
Особое внимание мы уделяем дееспособности и системе отбора по оценкам.
We emphasize economic efficiency and meritocracy.
Смысл этого процесса в дальнейшем повышении дееспособности Организации.
The rationale behind it is enhanced efficiency for the Organization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test