Примеры перевода
Девяносто пять процентов сайтов, созданных Департаментом общественной информации, являются многоязычными.
Ninety-five per cent of the sites prepared by the Department of Public Information are multilingual.
В ходе Конференции девяносто пять государств подписали Конвенцию.
Ninety-five States signed the Convention during the Conference.
Девяносто пять развивающихся стран получили помощь из этих фондов.
Ninety-five developing countries have benefited from those funds.
17. Девяносто пять камней различного размера из района ЭльКурайн (16/4/1986);
17. Ninety-five flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (16/4/1986);
Девяносто пять процентов фотографий обрабатывались и размещались на вебсайте в тот день, когда они были сделаны.
Ninety-five per cent of photos are processed and posted to the Web on the same day that they are taken.
Девяносто пять процентов этой помощи направлялось на область телекоммуникации и 5 процентов - на развитие средств массовой информации.
Ninety-five per cent of the assistance was directed to telecommunications and 5 per cent to the media.
Девяносто пять процентов инфицированных ВИЧ лиц проживает в странах с низким и средним уровнем дохода.
Ninety-five percent of those infected live in low- or medium-income countries.
16. Девяносто пять процентов стран сообщили, что они не сталкиваются с проблемой такого политического вмешательства.
16. Ninety-five per cent of the countries reported that political interference had not been encountered.
Девяносто пять процентов из этих людей живут в развивающихся странах.
Ninety-five per cent of those people live in developing countries.
Через девяносто пять минут мы будем заниматься сексом.
Ninety-five minutes from now, we'll be having sex.
Чуть более девяноста пяти тысяч подобных, и ты профи.
Ninety-five thousand more of those and you'll have a lovely throw.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test